THE GOOD WIFE´S GUIDE

(2021) Video mit Ton
04:51 Min Die Videoarbeit besteht aus hunderten Werbespots und Guides der 50er/ 60er Jahre, die wir heute als Tutorials bezeichnen würden. Dem Filmmaterial entsteigt das damals vorherrschende Frauenbild, welches uns heute befremdet und Frauen noch immer begegnet, wenngleich subtiler. Diese Brücke schlägt die Künstlerin, indem sie mithilfe eines Deepfake-Programms ihr Gesicht dem der Protagonistinnen von damals maskenartig aufsetzt. Die Brüche im Bild unterstreichen die schon damals fragile Fassade. Die Tonspur bildet eine männliche Siri-Stimme, welche „Das Handbuch für die gute Ehefrau“ vorliest. Der Sprecher erscheint durch die Verlangsamung markiert aus der Zeit gefallen. Die Quelle ist umstritten: In der „Housekeeping Weekly“ 1955 veröffentlicht, eine spätere Parodie oder doch neuzeitliche Sage? So oder so - entsteht eine weitere Ebene zwischen Ironie und Zeitzeugnis. Die heutige Frau blickt uns in der Künstlerin entgegen: dem Text diamentral entgegengesetzt sprechen ihre Handlungen im Video; Rebellisch, augenzwinkernd, anklagend oder auch höhnisch.

––––

(2021) Video with sound
04:51 min The video piece consists of commercials and guides from the 50s and 60s that we would now call tutorials. The footage portrays the predominant image of women of that time that would be disconcerting today. Women are still confronted with similar views, although in a more subtle manner. The artist establishes a link by masking the previous protagonists’ face with hers using a deepfake program. The image interferences highlight the even then already fragile facade creating an additional layer between irony and history. The soundtrack is a male Siri voice reading „The Good Wife‘s Guide“. The speaker seems to have fallen out of time which is emphasized by decelerating his voice. The source is questionable: Published in „Housekeeping Weekly“ in 1955, a later parody or a modern myth? We meet today’s woman in the artist’s gaze: her actions are diametrically opposed to the text; rebellious, winking, accusing, yet mocking. https://vimeo.com/618934144

Back to albums